Disclaimer

This document is written in French. The French version prevails.